I can see how to add entries, but how do you change an existing one, say to update the patch file, or delete an entry? 

To edit an existing entry in the 'Master Song List' simply swipe RIGHT on the entry to Edit, swipe LEFT to Delete it.

Swipe Right:

Swipe Left: